信息通知

    《傳承的時節》9–Monkey on my back

    今年是猴年,相信看過時哉時哉網路教育學院新春特別節目的朋友們,都學習到很多猴子的相關諺語,有些諺語是正面的,有些是負面的。大部分的時候,猴子都不值得信任,他們常常脫線、不受控制,還很頑皮,但也造就了許多有趣的諺語。 這次要跟大家介紹的猴子諺語是「monkey on my back」,指得是有一件很麻煩的事情一直跟著你,使你沒辦法順利完成某件事或任務,而要把猴子從自己的身上趕下來,是非常困難的。「背上的猴子」是威廉姆‧翁肯(William Oncken)發明的理論,這個理論說明上司及下屬之間的微妙關係,發人深省,一起來了解看看吧!

    今年是猴年,若大家有看時哉時哉網路教育學院的過年特別節目就知道,猴子是很頑皮也很滑稽的動物,沒有人類的智慧,但是可以記住事情,喜歡去模仿,卻沒有創造力,總是出亂子,但在經過訓練後,可以依令行事。外國有很多關於猴子的諺語,有些是正面的,有些是比較負面的。大部分的時間,猴子都不值得信任,因為他們有點脫線,常常不受控制。趁著猴年,讓我們來了解一個有趣的諺語吧!

    這次要跟大家分享的諺語叫做「Monkey on my back」,指得是有一件很麻煩的事情一直跟著你,使你沒辦法順利完成某件事或任務,而要把猴子從自己的身上趕下來,是非常困難的。「背上的猴子」是威廉姆‧翁肯(William Oncken)發明的理論,這個理論說明上司及下屬之間的微妙關係,發人深省。

    在這個理論裡,每個下屬都有自己的猴子,猴子表示一種責任,有些下屬會想要逃避責任,而把猴子丟到上司身上。舉例來講,當下屬對上司說:「老闆,我有一個問題不知道怎麼處理,您可以告訴我該怎麼做嗎?」這時候,一隻猴子的腳已悄悄的搭在了老闆身上,老闆的回答將會左右猴子的去向,聰明的老闆會說:「這樣吧,你先想想看有哪些解決方式,明天我們再來討論。」如此,猴子又回到了下屬身上。

    猴子的管理法則告訴我們,身為上司的人,要對下屬做良好的溝通協調與培訓,讓下屬學習自己做決定,自己照顧自己的猴子,並為此負責。如此,也讓上司有足夠的時間去做規劃、協調、創新等重要事項。

    每個人都應該照看好自己的「猴子」,不應該麻煩別人。但這個理論並不是叫大家「自掃門前雪,莫管他人瓦上霜」,而是要盡好本分,顧好自己的猴子,並懂得互助合作、互相分攤彼此身上的猴子(麻煩),如此,團隊的運作一定能和樂融洽,彼此增上,共勉之。

    0:00
    0:00