- 論語正音及白話（公冶長5-27）
YT
子曰：已矣乎。吾未見能見其過，而內自訟者也。
【白話解釋】
孔子說：罷了吧！我未見過有人能見到自己的過失，而在內心責備自己。訟責自己的過失，就如同訴訟於公庭，必求勝訴才肯罷休，訟責即是在內心深處不斷的責備己過，必求完全根除過失，然後才停止訟責。可見夫子教人要徹底改過。
【章旨】
此章疾時人有過，莫能自責也。
YT子曰：已矣乎。吾未見能見其過，而內自訟者也。
【白話解釋】
孔子說：罷了吧！我未見過有人能見到自己的過失，而在內心責備自己。訟責自己的過失，就如同訴訟於公庭，必求勝訴才肯罷休，訟責即是在內心深處不斷的責備己過，必求完全根除過失，然後才停止訟責。可見夫子教人要徹底改過。
【章旨】
此章疾時人有過，莫能自責也。