246.鄉黨篇 第二章

【經文】 朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。君在，踧踖如也，與與如也。

【字詞解釋】

侃侃：ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ，和樂的樣子。

誾誾：ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ，中正。

踧踖：ㄘㄨˋ ㄐㄧˊ，恭敬又從容。

【白話解釋】

孔子在朝廷，與同僚下大夫說話時，顯示和樂的樣子。與位高的上大夫說話時，顯示中正的樣子。當君主上朝時，則恭敬而又從容。 【章旨】 此章記載孔子在朝中言語禮節恰到好處。

本章重點

一、「孔子」貫穿整個鄉黨篇

〈鄉黨第十〉，第一章講到孔子在鄉黨、在宗廟、在朝廷，接下來的每一章主詞雖然沒有寫孔子，我們都要加上孔子，意思是，「孔子」要貫穿到〈鄉黨〉篇的每一章。本章加上孔子，就是「孔子朝，與下大夫言，侃侃如也；與上大夫言，誾誾如也。君在，踧踖如也。與與如也。」講到孔子上朝時的禮節容貌、言語跟行為，行為包括態度、表情等等，言行是禍福的樞機，掌握得當，才能善巧地趨吉避凶。

二、孔子跟三種人相處的方法

「朝」就是上朝的時候，孔子跟三種人相處。第一個是下大夫，也就是同僚或屬下，跟孔子地位平行，或是職位比孔子低的。第二個是上大夫，指卿大夫，像孟孫、叔孫、季孫大夫都屬於上大夫。孔子雖然是下大夫，可是孔子是有爵位、有官位的。 「與下大夫言，侃侃如也」，侃侃如也，指和樂的樣子，這是一種喜悅的形象，不會擺架子，在語言上跟禮節上都很和諧，像〈先進〉篇說，「冉有、子貢，侃侃如也」，冉有是財經大臣，子貢是外交大臣，他們都是和諧的人才。長官跟部屬的相處當中，雖然部屬恭敬長官，可是長官會跟部屬相處和樂。「與上大夫言，誾誾如也」，國君未到時，同僚們可能在討論事情、互相問候，如同開會時主席還未到，大家可以閒話家常，當主席出現，就要好好的開會，討論議程。此時國君來視朝，聽大家議政，孔子的表現叫做「君在，踧踖如也，與與如也。」君是魯君，本章指魯定公，因為孔子在魯定公九年到十三年，從中都宰做到司寇、司空，另一說是魯哀公時期，這也可以，因為孔子周遊列國回到魯國的時候，年老了不必上朝，但是孔子仍然是大夫之職，有事也要上朝，踧踖就是身體稍微彎曲，以示對君王的尊重。與與如也，就是不會恭敬起來無地自容，手腳不知道該安放何處，緊張到說不出話，態度僵硬，不會這樣，孔子是既恭敬又從容，踧踖叫做不亢，與與叫做不卑，很適中的樣子，不會不及，也不會超過。

三、本章帶給我們的啟發

本章可以看出孔子的氣度、氣象，是有諸中而形於外，一般說恭敬就不從容，從容就不恭敬，孔子卻能自然地表現出恭敬、從容，這要在一個人身上發生，都得讀很多書，或是很有內涵，我們可以靠刻意練習，讓自己具有這樣的氣象。 我們平時跟長官、同僚或屬下的相處，都可以活用這一章的道理，禮節無所不在，如果人生有很好的際遇，再加上你的努力與天分，一定有無限發展的可能。

《論語講要》原文

孔子在朝廷，與下大夫說話，顯示和樂的樣子，與上大夫說話，顯示中正的樣子，當君主視朝時，則恭敬而又從容。 這是記載孔子在朝中言語禮節恰到好處。 侃侃，和樂。誾誾，中正。是照孔注講解。侃字，據劉寶楠說，是衎的假借字。爾雅釋詁：衎，樂也。說文：衎，喜貌。馬融注：「踧踖，恭敬之貌。與與，威儀中適之貌。」